Open the hurt locker

posted on 16 May 2010 22:22 by vendetta in VileVarious

 

Nothing but the hurt left here.
Nothing but bullets and pain
and the bled out slumping
and all the fucks and goddamns
and Jesus Christs of the wounded.
Nothing left here but the hurt.

Believe it when you see it.
Believe it when a 12-year-old
rolls a grenade into the room.
Or when a sniper punches a hole
deep into someone’s skull.
Believe it when four men
step from a taxicab in Mosul
to shower the street in brass
and fire. Open the hurt locker
and see what there is of knives
and teeth. Open the hurt locker and learn
how rough men come hunting for souls.

- Brian Turner, The Hurt Locker 

-  คำว่า Hurt Locker อาจจะแปลได้หลายแบบ แต่ใจความใกล้เคียงกัน ถ้าเป็นแสลงของทหาร มันก็หมายถึงที่ที่อยู่แล้วรังแต่จะเจ็บตัวเปล่าๆ แถมยังเข้าง่ายแต่ออกยาก (เออ มันก็ตรงตัวนะ ล็อคเกอร์คือตู้เล็กๆเอาไว้ใส่ของ ในที่นี่คือใส่ความเฮิร์ท ไขกุญแจปิดให้ด้วย) 

- ไบรอัน เทอร์เนอร์เป็นกวีทหาร ตอนที่ไปอยู่อิรักได้เขียนกลอนภาษาง่ายๆบ้านๆจนออกมาเป็นคอลเลคชั่น หนึ่งในนั้นก็คือ The Hurt Locker ที่ได้นำไปสร้างเป็นหนัง

- มันเป็น hurt locker เพราะว่าที่นั่นไม่เหลืออะไรแล้วนอกจากความเจ็บปวด ลูกกระสุน เด็กอายุสิบสองถืออาวุธสงคราม สไนเปอร์ที่ลอบยิงคนด้วยกัน แล้วก็ระเบิด ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บ แล้วก็ระเบิดซ้ำ 

- จขบ.ยังไม่ได้ดูหนังหรอกนะ ไม่อยู่ในโหมดอยากดูหนังสงครามมาพักนึงละ (ทั้งที่จริงๆแล้วเป็นคนชอบดู)

- คนที่อยากอยู่ใน hurt locker ก็คงจะอยู่ต่อไป... 

 

 

Comment

Comment:

Tweet

I do not agree with this idea, there are things that man can not do, and women, and vice saver. So I think it's just a matter of the idea.

#6 By tempurpedic mattress (182.186.160.21) on 2011-12-16 16:17

Now we are living in the Hurt Locker!!!!!!!

#5 By NOk (58.9.88.136) on 2010-05-20 01:07

ไม่ต้องดูก็เห็นอยู่ทุกวันช่วงนี้น่ะค่ะ ฮือออออ
จบเห้อ...อยากดูอะไรที่มันโรแมนติืก คอมาดี้
ถึงไม่อยู่พื้นที่เสี่ยงแต่แค่ได้ยินแล้วเครียดเลยค่ะsad smile

#4 By ป้าแดง underground on 2010-05-17 21:56

Hurt Locker ตรงตัวดีแท้ค่ะ ;D

Hot!

#3 By Daiong [ไดอง] on 2010-05-17 12:26

Hot!

#2 By Fernall on 2010-05-17 10:41

อืม... มีที่มาที่ไปแบบนี้นี่เอง
ได้ยินเรื่องหนังมานานแล้ว ช่วงแรกๆก็อยากไปดู
แต่ช่วงนี้ไม่อยากเจอหนังสู้ๆกันเลยค่ะsad smile

#1 By [Tikky] My Moment |。・ω・)ノ on 2010-05-17 10:11