Life's but a Walking Shadow

เรื่องมีอยู่ว่า : The Book of Dead Days หรือชื่อไทยว่าหนังสือแห่งความตาย(ชื่อไทยมันไม่ค่อยตรงประเด็นเท่าไหร่แฮะ แต่เอาเหอะ ยังไงก็มีคนตาย มันก็เกี่ยวกับความตายละวะ) เป็นหนังสือสำหรับเยาวชน (Young Adult Fiction) เลยได้เนื้อหาแบบไม่เด็ก แต่ก็ไม่โตเต็มวัย มาในแนวแฟนตาซีในสไตล์โกธิคระทึกนิดๆพอสร้างบรรยากาศ

เรื่องเกิดขึ้นในประเทศสมมติประเทศหนึ่งที่มีบรรยากาศคล้ายๆยุโรปในช่วงกลางศตวรรษที่ 18(ถ้าถามว่าทำไมต้องเป็นช่วงนั้น ก็คงเพราะยุคนั้นมีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ มีกลิ่นประจำยุค แบบว่ามันคือยุควิคตอเรียน และ Victorian Gothic ประเภทปราสาทมืดอารามร้าง เมืองถล่ม ฝนฟ้าคะนองกระจาย ผีหลอกแวมไพร์หลอน ก็โดดเด่นเป็นนักหนาในยุคนั้น) ตัวเอกนามว่า Valerian เป็นนักมายากลชื่อดัง มีผู้ช่วยเป็นเด็กกำพร้าชาติกำเนิดปริศนาเรียกๆกันว่า Boy

สิบห้าปีก่อน วาเลอเรียนทำสัญญากับปีศาจเอาไว้ สิบห้าปีให้หลังซึ่งหมายถึงคริสตมาสปีนี้เลยต้องหาหนังสือเล่มหนึ่งให้เจอภายในเที่ยงคืนของวันก่อนวันขึ้นปีใหม่ ไม่อย่างนั้นปีศาจจะเอาวิญญาณไป

และนั่นคือที่มาของชื่อเรื่อง Dead Days คือช่วงเวลาระหว่างวันคริสตมาสและวันขึ้นปีใหม่ ความเชื่อพื้นบ้านของยุโรปบางพื้นที่บอกว่าเป็นช่วงที่ภูติผีปีศาจอีวิลออกมาเพ่นพ่านนั่นเอง (อย่างเช่นในโรมาเนีย วันก่อนขึ้นปีใหม่ต้องทำเสียงอึกทึกโครมๆ ประมาณว่าเป็นธรรมเนียมไล่ผี ปีใหม่แล้วอย่ามาหลอกกรู...)

สรุปว่า :เนื้อเรื่องมันเดาไม่ยาก ไม่มีอะไรใหม่หรือสลับซับซ้อนเกินจินตนาการ แต่ก็ใช่ว่าจะอ่านไม่สนุกเอาเลยนะคะ พอได้อยู่ แต่อ่านจบแล้วไม่ได้รู้สึกประทับใจอะไร การวางคาแรกเตอร์ค่อนข้างเด่นชัด แต่มันไม่มีอะไรที่'ว้าว' อ่ะ

ฉบับแปลไทยก็ทำได้โอเคนะ (แต่ไม่ได้อ่านต้นฉบับมาก่อน บอกอะไรไม่ได้มาก เอาเป็นว่าแปลอ่านรู้เรื่อง ภาษาไม่น่าเกลียดละกัน)มาร์คัส เซดจ์วิกคนเขียนยังเขียนซีรีส์ออกมาอีกเล่มคือ The Dark Flight Down (ชื่อไทยที่จำได้น่าจะ 'สู่เส้นทางปริศนา') เป็นเรื่องราวขบวนการตามล่าหาความจริงต่อจาก The Book of Dead Daysสนใจก็ไปถอยมาอ่านได้

ส่วนฉันยังไม่คิดจะอ่านค่ะ เพราะไม่ติดใจเล่มแรกนี่เท่าไหร่ แล้วมันก็ไม่ได้จบแบบค้างคาใจขนาดที่ต้องรีบอ่านเล่มสองให้ได้น่ะ เลยกะว่าว่างๆจะไปยืนอ่าน - -" แต่เท่าที่พลิกๆอ่านเรื่องย่อมา รู้สึกว่าเล่มสองจะน่าสนใจกว่าเล่มแรกแฮะ

*

ไปเปิดปฏิทินมา ปรากฎว่าวันนี้เป็นวันกาลกิณี โอ้ววว....มิน่าล่ะวันนี้เฮงซวย - -"

เฮ้อ